1 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

M app/javascript/flavours/glitch/features/account/components/action_bar.jsx

@@ 25,13 25,21 @@ class ActionBar extends PureComponent {
     const { account } = this.props;
 
     if (account.get("suspended")) {
+      const isRemote = account.get("acct") !== account.get("username");
       return (
         <div>
           <div className='account__disclaimer'>
-            <Icon id='info-circle' fixedWidth /> <FormattedMessage
-              id='account.suspended_disclaimer_full'
-              defaultMessage='This user has been suspended by a moderator.'
-            />
+            <Icon id='info-circle' fixedWidth /> {isRemote ? (
+              <FormattedMessage
+                id='account.remote_account_deleted'
+                defaultMessage='This account has been deleted from its origin server.'
+              />
+            ) : (
+              <FormattedMessage
+                id='account.suspended_disclaimer_full'
+                defaultMessage='This user has been suspended by a moderator.'
+              />
+            )}
           </div>
         </div>
       );