chore: update README and agents_tools/agents_.py

feat(agents): enhance instructions and tool routing

Add GPT-5 (o4-mini) deep_agent; refine main-agent policies (CRITICAL DATE HANDLING); clarify file/memory routing.

Initial commit