Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

Bump version to v4.2.0-rc2 (#26974)

Merge pull request from GHSA-v3xf-c9qf-j667

Merge pull request from GHSA-2693-xr3m-jhqr

Merge pull request from GHSA-hcqf-fw2r-52g4

* Revert "Fix request URL normalisation for bare domain and 8-bit characters (#26285)"

This reverts commit 8891d8945d837f0da16a3a5aa2dc9783e39b0acd.

* Revert "Do not normalize URL before fetching it (#26219)"

This reverts commit fd284311e79854d6bc2901a9d9363ba9e7e00513.

New Crowdin Translations (automated) (#26978)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

Tag nightly images as `latest` in glitch-soc, as it has no proper releases (#2414)

Merge pull request #2413 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-upstream

Merge upstream changes up to a83615edc9fc1ce3363ddcf1fc676806421a5f65

Merge commit 'a83615edc9fc1ce3363ddcf1fc676806421a5f65' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
- `streaming/index.js`:
  Upstream has added a parameter to `streamFrom`, while glitch-soc had an
  extra parameter.
  Ported upstream changes.

Merge commit '6eb6209d02514c5271238a23601be643c7b9f52d' into glitch-soc/merge-upstream

Merge pull request #2411 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-upstream

Merge upstream changes up to 9688c5fcc4659491fa74783f616b1c23583398f1

Update eslint (non-major) (#26954)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Change video bitrate to always fit within size limit (#26970)

Fix hashtag bar being sometimes incorrectly hidden (#26960)

Add additional metrics for streaming (#26945)

Update DefinitelyTyped types (non-major) (#26953)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Update dependency node to 20.7 (#26963)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Update dependency postcss to v8.4.30 (#26964)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

New Crowdin Translations (automated) (#26966)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

Fix crash when viewing a moderation appeal and the moderator account has been deleted (#25900)

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>