---
tt:
about:
contact_unavailable: Юк
title: Проект турында
accounts:
follow: Языл
followers:
other: Язылучы
following: Язылгансыз
posts:
other: Язма
posts_tab_heading: Язмалар
admin:
account_moderation_notes:
create: Искәрмә өстәү
accounts:
approve: Хуплау
are_you_sure: Раслыйсызмы?
avatar: Аватар
by_domain: Домен
change_email:
changed_msg: Эл. почта уңышлы үзгәртелде!
current_email: Агымдагы эл. почта
label: Emailны үзгәртү
new_email: Яңа эл. почта
submit: Emailны үзгәртү
title: "%{username} өчен эл. почтаны үзгәртү"
change_role:
changed_msg: Роль уңышлы үзгәртелде!
label: Рольне үзгәртү
no_role: Рольсез
title: "%{username} өчен рольне үзгәртү"
confirm: Раслау
confirmed: Расланды
delete: Мәгълүматны бетерү
deleted: Бетерелде
disable_two_factor_authentication: 2FA-ны cүндерү
display_name: Күрсәтелгән исем
domain: Домен
edit: Үзгәртү
email: Эл. почта
email_status: Эл. почта халәте
header: Башлам
inbox_url: Килгән хатлар URL
invited_by: Тарафыннан чакырылды
ip: ІР
joined: Кушылды
location:
all: Бөтенесе
local: Җирле
title: Урын
login_status: Логин халәте
memorialized: Һәйкәлгә әйләнде
moderation:
active: Актив
all: Бөтенесе
disabled: Cүндерелгән
pending: Көтелә
silenced: Чикләнгән
suspended: Туктатып торылган
title: Модерация
perform_full_suspension: Искә алмау
promote: Күтәрү
protocol: Протокол
public: Һәркемгә ачык
redownload: Профильне яңарту
reject: Кире кагу
remove_avatar: Аватарны бетерү
remove_header: Башламаны бетерү
removed_avatar_msg: "%{username} хисабының аватар рәсеме уңышлы бетерелде"
removed_header_msg: "%{username} хисабының башлам рәсеме уңышлы бетерелде"
resend_confirmation:
success: Тикшерү сылтамасы уңышлы җибәрелде!
reset: Ташлату
reset_password: Серсүзне алыштыру
resubscribe: Яңадан язылу
role: Роль
search: Эзләү
security: Иминлек
security_measures:
only_password: Серсүз генә
password_and_2fa: Серсүз һәм 2FA
sensitive: Sizmäle
silence: Чикләү
silenced: Чикләнгән
statuses: Язмалар
subscribe: Язылу
suspended: Туктатып торылган
title: Аккаунтлар
username: Кулланучы исеме
warn: Кисәтү
web: Веб
action_logs:
action_types:
create_user_role: Роль булдыру
destroy_instance: Домены чистарту
destroy_ip_block: IP кагыйдәсен бетерү
destroy_status: Язманы бетерү
destroy_user_role: Рольне бетерү
disable_2fa_user: 2FA cүндерү
memorialize_account: Хисапны һәйкәлгә әйләндерү
remove_avatar_user: Аватарны бетерү
reopen_report: Шикаятьне яңадан ачу
reset_password_user: Серсүзне алыштыру
suspend_account: Хисапны туктатып тору
unsuspend_account: Хисапны туктатып тормау
deleted_account: бетерелгән хисап
title: Аудит журналы
announcements:
destroyed_msg: Белдерү уңышлы бетерелде!
live: Турыдан-туры
published_msg: Белдерү уңышлы бастырылды!
title: Белдерүләр
unpublish: Нәшер итмәү
unpublished_msg: Белдерү уңышлы бастырылмады!
updated_msg: Белдерү уңышлы яңартылды!
custom_emojis:
by_domain: Домен
copied_msg: Локаль эмодзинең күчермәсе уңышлы ясалды
copy: Күчереп алу
created_msg: Эмодзи уңышлы ясалды!
delete: Бетерү
destroyed_msg: Эмодзи уңышлы юк ителде!
disable: Cүндерү
disabled: Cүнек
disabled_msg: Бу эмодзи уңышлы сүндерелде
emoji: Эмодзи
enable: Кушу
enabled_msg: Бу эмодзи уңышлы кабызылды
list: Исемлек
overwrite: Яңадан язу
shortcode: Кыска код
updated_msg: Эмодзи уңышлы яңартылды!
upload: Йөкләтү
dashboard:
new_users: яңа кулланучылар
software: Программа тәэминаты
title: Идарә аслыгы
website: Вебсайт
domain_allows:
export: Экспортлау
import: Импортлау
domain_blocks:
domain: Домен
export: Экспортлау
import: Импортлау
new:
severity:
noop: Бернинди дә
silence: Чикләү
suspend: Искә алмау
email_domain_blocks:
created_msg: Эл. почта домены уңышлы блокланды
delete: Бетерү
dns:
types:
mx: MX язмасы
domain: Домен
new:
create: Домен өстәү
follow_recommendations:
language: Тел өчен
status: Халәт
suppressed: Тәэсире киметелгән
instances:
availability:
title: Мөмкинлек
back_to_all: Барысы да
back_to_warning: Игътибар
by_domain: Домен
content_policies:
policies:
reject_media: Медиа-файлны кире кагу
silence: Чикләү
delivery:
all: Барысы да
moderation:
all: Бөтенесе
title: Модерация
purge: Чистарту
title: Федерация
invites:
filter:
all: Бөтенесе
available: Мөмкин
expired: Гамәлдән чыкты
title: Sözgeç
ip_blocks:
created_msg: Яңа IP кагыйдәсе уңышлы өстәлде
delete: Бетерү
expires_in:
'1209600': 2 атна
'15778476': 6 ай
'2629746': 1 ай
'31556952': 1 ел
'86400': 1 көн
'94670856': 3 ел
title: IP кагыйдәләре
relays:
delete: Бетерү
disable: Cүндерү
disabled: Cүндерелгән
enable: Кабызу
inbox_url: Ретранслятор URL-ы
save_and_enable: Саклау һәм кабызу
status: Халәт
report_notes:
created_msg: Шикаять язмасы уңышлы ясалды!
destroyed_msg: Шикаять язмасы уңышлы бетерелде!
reports:
account:
notes:
other: "%{count} искәрмә"
action_log: Аудит журналы
are_you_sure: Моны раслыйсызмы?
cancel: Баш тарту
category: Категория
comment:
none: Бернинди дә
confirm: Раслау
delete_and_resolve: Язмаларны бетерү
forwarded: Тапшырылган
notes:
create: Язу кушу
delete: Бетерү
title: Искәрмәләр
reopen: Шикаятьне яңадан ачу
report: 'Шикаять #%{id}'
resolved_msg: Шикаять уңышлы чишелде!
status: Халәт
unresolved: Танылмаган
updated_at: Яңартылды
view_profile: Профильне ачу
roles:
assigned_users:
other: "%{count} кулланучы"
categories:
devops: DevOps
moderation: Модерация
delete: Бетерү
privileges:
administrator: Администратор
invite_users: Кулланучыларны чакыру
manage_roles: Рольләр белән идарә итү
manage_rules: Кагыйдәләр белән идарә итү
manage_users: Кулланучылар белән идарә итү
view_devops: DevOps
title: Рольләр
rules:
delete: Бетерү
edit: Кагыйдәне үзгәртү
title: Сервер кагыйдәләре
settings:
about:
title: Хакында
appearance:
title: Кыяфәт
discovery:
trends: Мөһим вакыйгалар
domain_blocks:
disabled: Һичкемгә
site_uploads:
destroyed_msg: Сайтны йөкләү уңышлы бетерелде!
statuses:
account: Автор
application: Кушымта
batch:
report: Шикаять итү
deleted: Бетерелде
favourites: Сайланмалар
history: Версия тарихы
language: Тел
media:
title: Медиа
metadata: Метамәгълүматлар
open: Язманы ачу
original_status: Башлангыч язма
status_changed: Язма үзгәртелде
visibility: Күренүчәнлек
with_media: Медиа-файл белән
tags:
updated_msg: Хәштәг көйләүләре уңышлы яңартылды
trends:
allow: Рөхсәт итү
links:
allow: Сылтаманы рөхсәт итү
preview_card_providers:
title: Нәширләр
rejected: Кире кагылган
statuses:
allow: Язманы рөхсәт итү
tags:
dashboard:
tag_languages_dimension: Иң популяр телләр
tag_servers_dimension: Иң популяр серверлар
usable: Кулланырга мөмкин
title: Мөһим вакыйгалар
warning_presets:
delete: Бетерү
webhooks:
delete: Бетерү
disable: Cүндерү
disabled: Cүндерелгән
enable: Кабызу
events: Вакыйгалар
new: Яңа вебхук
status: Халәт
title: Вебхуклар
webhook: Вебхук
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
none: кисәтү
application_mailer:
salutation: "%{name},"
view: 'Карау:'
view_profile: Профильне ачу
view_status: Язманы карау
applications:
created: Кушымта уңышлы ясалды
destroyed: Кушымта уңышлы бетерелде
logout: Чыгу
auth:
log_in_with: Аның белән керү
login: Керү
logout: Чыгу
or_log_in_with: Яки аның белән керү
progress:
confirm: Эл. почтаны раслагыз
providers:
cas: САS
saml: SАML
register: Теркәлү
reset_password: Серсүзне алыштыру
rules:
accept: Кабул итү
back: Кире
security: Хәвефсезлек
status:
account_status: Хисап халәте
challenge:
confirm: Дәвам итү
date:
formats:
default: "%d %b %Y"
with_month_name: "%d %B %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}сәг"
about_x_months: "%{count}ай"
about_x_years: "%{count}ел"
almost_x_years: "%{count}ел"
half_a_minute: Хәзер генә
less_than_x_minutes: "%{count}м"
less_than_x_seconds: Хәзер генә
over_x_years: "%{count}ел"
x_days: "%{count}к"
x_minutes: "%{count}м"
x_months: "%{count}ай"
x_seconds: "%{count}сек"
deletes:
success_msg: Хисабыгыз уңышлы бетерелде
disputes:
strikes:
appeal: Апелляция
created_at: Дата
title_actions:
none: Игътибар
exports:
archive_takeout:
date: Көне
size: Зурлык
bookmarks: Кыстыргычлар
csv: СSV
lists: Исемлекләр
storage: Медиа-файллар саклагычы
featured_tags:
add_new: Яңа өстәү
filters:
contexts:
notifications: Искәртүләр
thread: Әңгәмәләр
edit:
add_keyword: Ачкыч сүз өстәү
keywords: Ачкыч сүзләр
index:
delete: Бетерү
title: Сөзгечләр
generic:
all: Бөтенесе
cancel: Баш тарту
changes_saved_msg: Үзгәрешләр уңышлы сакланды!
confirm: Раслау
copy: Күчереп алу
delete: Бетерү
deselect: Берсен дә сайламаска
none: Бернинди дә
save_changes: Үзгәрешләрне саклау
today: бүген
imports:
errors:
empty: Буш CSV файлы
modes:
merge: Берләштерү
overwrite: Яңадан язу
states:
scheduled: Җәдвәлләнгән
status: Халәт
types:
bookmarks: Кыстыргычлар
upload: Йөкләтү
invites:
expired: Гамәлдән чыкты
expires_in:
'1800': 30 минут
'21600': 6 сәгать
'3600': 1 сәгать
'43200': 12 сәгать
'604800': 1 атна
'86400': 1 көн
expires_in_prompt: Беркайчан да
max_uses:
other: "%{count} кулланылыш"
table:
uses: Куллана
login_activities:
authentication_methods:
password: серсүз
moderation:
title: Модерация
notification_mailer:
mention:
action: Җавап бирү
title: Яңа искә алу
number:
human:
decimal_units:
format: "%n %u"
units:
billion: Млрд
million: Млн
quadrillion: Квадрлн
thousand: Мең
trillion: Трлн
otp_authentication:
enable: Кушу
setup: Көйләү
pagination:
newer: Яңарак
next: Киләсе
older: Искерәк
prev: Алдыгы
truncate: "…"
preferences:
other: Башка
privacy_policy:
title: Хосусыйлык Сәясәте
relationships:
dormant: Актив түгел
followers: Язылучылар
following: Язылулар
invited: Чакырылды
most_recent: Иң соңгы
moved: Күчерелде
mutual: Үзара
primary: Төп
relationship: Бәйләнеш
sessions:
browser: Браузер
browsers:
alipay: Аlipay
blackberry: BlackBerry
chrome: Chrоme
edge: Microsоft Edge
electron: Electrоn
firefox: Firеfox
generic: Билгесез браузер
huawei_browser: Huawei Browser
ie: Internet Explоrer
micro_messenger: MicroMеssenger
nokia: Nokia S40 Ovi Brоwser
opera: Opеra
otter: Ottеr
phantom_js: PhаntomJS
qq: QQ Brоwser
safari: Safаri
uc_browser: UC Browser
unknown_browser: Билгесез Браузер
weibo: Weibо
current_session: Агымдагы сессия
description: "%{platform} платформасында %{browser}"
ip: ІР
platforms:
adobe_air: Adobе Air
android: Andrоid
blackberry: BlackBerry
chrome_os: ChromeOS
firefox_os: Firеfox OS
ios: iОS
kai_os: KaiOS
linux: Lіnux
mac: macOS
windows: Windоws
windows_mobile: Windows Mоbile
windows_phone: Windоws Phone
revoke: Кире алу
settings:
account: Аккаунт
appearance: Тышкы кыяфәт
development: Ясаучылар өчен
edit_profile: Профильне үзгәртү
import: Импортлау
notifications: Искәртүләр
preferences: Caylaw
profile: Профиль
two_factor_authentication: Ике-факторлы авторизация
statuses:
attached:
audio:
other: "%{count} аудио"
image:
other: "%{count} рәсем"
video:
other: "%{count} видео"
edited_at_html: "%{date} көнне төзәтте"
open_in_web: Веб-та ачу
poll:
total_people:
other: "%{count} кеше"
vote: Тавыш бирү
show_more: Күбрәк күрсәтү
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private: Ияртүчеләр генә
public: Һәркемгә ачык
statuses_cleanup:
min_age:
'1209600': 2 атна
'2629746': 1 ай
'31556952': 1 ел
'5259492': 2 ай
'604800': 1 атна
'63113904': 2 ел
'7889238': 3 ай
themes:
default: Mastodon (Караңгы)
time:
formats:
default: "%d %b %Y, %H:%M"
month: "%b %Y"
time: "%H:%M"
two_factor_authentication:
add: Өстәү
disable: 2FA cүндерү
disabled_success: Ике-факторлы аутентификация уңышлы сүндерелде
edit: Үзгәртү
enabled_success: Ике-факторлы аутентификация уңышлы кабызылды
user_mailer:
warning:
categories:
spam: Спам
reason: 'Сәбәп:'
title:
none: Игътибар
verification:
verification: Раслау
webauthn_credentials:
delete: Бетерү